Nomi Ruiz
性感撩人的布鲁克林Nomi Ruiz在和Hercules and Love Affair合作后一举成名，随后便创立了这个有冲击力的新声音，Jessica 6。一种多元化的三重奏，把最绚丽的音乐融汇到了一起，激起听众们的心中的痛，自信，和欲望。Elsewhere通过跟Ruiz的交谈，展现了nu-disco（更慢，更电音的disco）歌后的内心和灵魂。
Nomi你好，能告诉我们是什么激发了你去制作音乐么？
其实我也说不清楚是在什么时候我的音乐基因被激活了。这是一件我一直想不明白的东西。好像是有种莫名的力量逼我一定要走上这条路。我从来没有受过唱歌的训练也没有学习过音乐，这是也许是一种与生具来的天赋。
你是在纽约布鲁克林的日落公园长大的。你觉得布鲁克林的音乐氛围是什么样的？这种气氛对你或者你的音乐有没有影响？
对，我深受布鲁克林的影响。那里的人们常年喜欢在自己的公寓，车里，甚至街道上大声放着音乐。从小到大，我听到很多自由风，R&B，和嘻哈音乐。我哥哥特别迷恋摇滚，所以我在家也会听摇滚。我自己比较喜欢流行音乐因为我非常爱跳舞。大概就是这些原因，我的音乐范畴也特别广。
你从小就被多元化类型的音乐包围着，它们肯定在你的身体里扎着很深的根。你是怎么从你第一张专辑 “Love in Lust”，明晃的R&B风格，转变成现在Jessica 6这种闪亮的舞曲风格？ Jessica 6这个团体是怎么成立的？
我很享受尝试新的东西。一切都是从2008年，给Hercules and Love Affair的专辑当助阵嘉宾的时候开始的。那个时候我并未有明确的自我风格，仅仅是当时就对舞曲的产生了感觉。我不记得我到底有多热爱跟着house 音乐跳舞，我只是一直在跳舞 — 我是快板house舞曲和 EDM的忠实粉丝。我希望Jessica 6 的路线能涵盖嘻哈，灵魂音乐，house和EDM。
你把这么多风格迥异的音乐恰到好处地结合到一起，基本上相当于创造了一种新风格的电子舞曲。对于我来说，Jessica 6 是你的过去和现在的浓缩：勇敢地尝试新的想法。这个名字是一个关于末世的故事《罗根的逃亡》中，一个角色的名字。故事中 “Jessica 6” 跟你的 “Jessica 6” 有什么关联吗？你是否受到了小说或电影的启发？
一开始只是简单地觉得这个名字读着很顺口。它听起来很性感，而且令我想起来1980年代一个女子三人组合 “Vanity 6” 和 “Apollonia 6”。她们以女性的眼光诠释朋克精神，这深深地影响了我。我感觉自己也是她们其中一员 — 第三个 “6”。我没读过那本书，但激发了我的是电影中叛逆的内容，关于美丽的暗喻 。相信自己心目中的世界，和相信你自己的本能才是最真实的。活在暗地里却深信着地上光鲜世界的存在。
在Jessica 6 推出两张唱片的间隔你个人参与制作了一张叫做 “Borough Gyppsy” 的音乐合集 mixtape。我知道你花了10年的时间制作这个作品。能跟我们介绍一下 “Borough Gypsy” 还有它对你来说有什么意义么？
“Borough Gypsy” 是一个积聚个人性格的作品。我把我的故事和我的灵魂都放了进去。我的心还是属于hip hop 和灵魂音乐的。这才是流淌在我血液中的音乐。“Borough Gypsy” 是我在纽约的音乐故事：在痛苦和节奏中寻找自己。我现在正在制作一个它的续集，明年就会发行。
那很令人期待！为什么 “Borough Gypsy” 会这么的私属？你刚刚提到你在里面分享了你自己的故事。曾经悲痛的经历带给你了灵感？它是痛苦跟喜悦的结合？
“Borough Gypsy” 讲出了我生命里的某一阶段 －－ 我觉得世上没有我的容身之处。我不属于任何一个地方。我一直在寻找某个可以称为家的地方，一直尝试着去感受，当自己属于一个人或者一个地方的感觉。但最后我意识到，我是孤独的，我可能永远都找不到归属的人或者地方。我把这种感觉挖掘并唱了出来。我的内心还有另一个能饶舌的我，Apollonia。她抒发了我光凭唱歌却无法发泄的愤怒。
从你大部分的歌词中看出来，你的音乐有时候反应了你，作为一个变性女人，的生活。你希望可以通过你的作品去帮助更多的变性团体吗？你是否认为变性影响了你进入音乐界的道路？在这过程中你是否逐渐地认识了自己？
我喜欢这种把我的音乐拟作 “变性团体运动的发声” 的想法，或者是给那些帮助世人对变性人改观的音乐。我当然对 “我是谁” 这件事变的更加自信，很大一部分原因是因为我的粉丝们。他们让我可以创作这些音乐，也可以让我以此为生。他们不断的给我写信，鼓励我。通过跟这个世界分享我的音乐，我真的比以前强大了很多。